Nossa! Vamos tentar traduzir? (risos)

Ontem com uma amiga, de repente toca uma música nostálgica, daquelas que ficavam sempre no Top 10 no Disk MTV (risos), Losing my religion – REM … Com nosso inglês “incrível” tentamos traduzir a música (gargalhadas).

Enquanto todos riam, falavam alto, enquanto estavam discutindo sobre coisas clichês como futebol e luta, lá estávamos nós… Perdendo a religião? Paciência? Isso foi só um sonho? (muitos risos)

E lá vem REM do nada me confortando, se quase ninguém me entende, os caras do REM puderam traduzir bem algumas nuances do meu comportamento.

Eu poderia tentar me esconder nas palavras que escrevo, mas não posso… Minha paciência é frágil, eu sempre acabo falando demais, sempre acabo mesclando meus sonhos com a realidade, sim, eu sempre falo demais e nunca é o suficiente…

Fiquei dias sem voz e dizem que quando a garganta adoece há uma explicação espiritual para isso, quer dizer que algo foi reprimido, que algo foi literalmente engolido… Não descarto, realmente pode ser.

Muitos erros, muitos ímpetos, mas também muita vontade em acertar… Muita vontade mesmo!

Por mais que eu fale demais, falo o que realmente quero que seja dito, por mais imbecil que seja. Sim, essa sou eu, essa pessoa que procura evoluir, entre muitos erros, soluços e gargalhadas.

O que posso fazer se realmente creio? O que posso fazer se realmente tenho essa facilidade em trazer os sonhos para a realidade?

Eu realmente achei… Achei, mas não era real, não era verdade e eu como sempre, falei demais.

Eu realmente me excedi no quesito creia… E a paciência realmente me trai, mas a vida é maior. Sim, infinitamente maior.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s

Crie um website ou blog gratuito no WordPress.com.

Acima ↑

%d blogueiros gostam disto: